Meet Me In The Woods | Potkáme se v lesích |
I took a little journey to the unknown, | Udělal jsem si výlet do neznáma |
And I come back changed. I can feel it in my bones. | A vrátil jsem se jiný. Cítím to v kostech |
I fucked with forces that our eyes can't see. | Bojoval jsem se silami, které naše oči nevidí |
Now the darkness got a hold on me. | A teď se mě zmocnila tma |
Oh, the darkness got a hold on me. | oh, teď se mě zmocnila tma |
How long, baby, have I been away? | Jak dlouho jsem, zlato, byl pryč? |
Oh, it feels like ages though you say it's only days. | Oh, připadá mi to jako roky, ale ty říkáš, že to byly jenom dny |
There ain't language for the things I've seen. | Nemohu popsat věci, které jsem viděl |
And the truth is stranger than my own worst dreams. | A pravda je ještě zvláštnější, než mé nejhorší sny |
The truth is stranger than all my dreams. | Pravda je ještě zvláštnější, než mé nejhorší sny. |
Oh, the darkness got a hold on me. | Oh, zmocnila se mě tma |
I have seen what the darkness does. | Viděl jsem, kam všechna ta temnota chodí |
Say goodbye to who I was. | Řekni sbohem tomu, kým jsem byl |
I ain't never been away so long. | Nikdy jsem nebyl pryč tak dlouho |
Don't look back them days are gone. | Nedívej se zpět, ty dny jsou pryč. |
Follow me into the endless night. | Následuj mě do nekonečné noci |
I can bring your fears to life. | Mohu přivést tvé obavy k životu |
Show me yours and I'll show you mine. | Ukaž mi je, a já ti ukážu své |
Meet me in the woods tonight. | Potkáme se v lesích dnes v noci |
The truth is stranger than my own worst dreams. | Pravda je ještě zvláštnější, než mé nejhorší sny. |
Now the darkness got a hold on me. | Teď se mě zmocnila tma |
I have seen what the darkness does. | Viděl jsem, kam všechna ta temnota chodí |
Say goodbye to who I was. | Řekni sbohem tomu, kým jsem byl |
I ain't never been away so long. | Nikdy jsem nebyl pryč tak dlouho |
Don't look back them days are gone. | Nedívej se zpět, ty dny jsou pryč. |
Follow me into the endless night. | Následuj mě do nekonečné noci |
I can bring your fears to life. | Mohu přivést tvé obavy k životu |
Show me yours and I'll show you mine. | Ukaž mi je, a já ti ukážu své |
Meet me in the woods tonight. | Potkáme se v lesích dnes v noci |
Text vložil: Anet :) (6.10.2019) | Překlad: Anet :) (6.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Lord Huron | |
Cursed Anet :) | |
Dead´s Man Hand Anet :) | |
Ends Of The Earth Anet :) | |
Fool For Love Anet :) | |
Frozen Pines Anet :) | |
Hurricane Anet :) | |
Love Like Ghosts Anet :) | |
Meet Me In The Woods Anet :) | |
The Night We Met Eli | |
The World Ender Anet :) | |
The Yawning Grave Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |